الأربعاء، 8 أبريل 2015
4:32 م

أسطورة أرسلان الملحمية | Arslan Senki الحلقة الأولى مترجم



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا مشغول حاليًا، ولكني ترجمت هذه الحلقة على أي حال.
سأستمر بترجمة هذا الأنمي إذا وجدت 50 متابعًا في التعليقات على الأقل
(إن شاء الله لن يصلوا إلى هذا العدد)

في مملكة بارس المزدهرة تقع عاصمة إيكباتانا الملكية، مدينة تسر الناظرين بعجائبها،
يحكمها الملك المهاب الذي لم يهزم قط، الملك أندراغوراس.

أرسلان، الابن اليافع  والفضولي لبارس، مع أنه يبذل قصارى جهده،
إلا أن العالم لا يرى فيه ملامح ملك قدير مثل والده.

في الرابعة عشرة من العمر، خاض أرسلان أولى معاركه
وخسر كل شيء في حرب غرقت بالدماء وإحترقت باللهب،
وشهد تداعي مملكته التي كانت مجيدة يومًا ما.

الآن، مصير أرسلان هو أن يصبح حاكمًا، ومهما كانت العقبات التي تواجهه،
عليه خوض رحلة لإعادة تشييد مملكته المنهارة.

المعلومات:
النوع: تلفازي
عدد الحلقات: مجهول
الحالة: يعرض حاليًا
تاريخ العرض: 5 إبريل حتى ؟
المنتجين: FUNimation EntertainmentL و Magic Capsule و SANZIGEN و LIDENFILMS و Graphinica و NBCUniversal Entertainment
الفئة: حركة ومغامرات ودراما وخيال وتاريخي وخارق للطبيعة
المدة: 24 دقيقة في الحلقة
التصنيف العمري: PG-13 – صالح لمن هم في سن 13 عامًا أو أكبر

الترجمة والإعداد، التوقيت والمحاكاة والإنتاج: Alinw15
الدعم: Aijouna Hankyou

HD: 720p | H.264 | 10-bits | AAC | Dialog: Softsub

مشاهدة ممتعة!

58 التعليقات :

  1. الردود
    1. يا كلب! رد عالسكايب!!!!!!!!!

      حذف
    2. ليش هـذا الأسلوب كن آرقى لأنك قدوة لغيرك .

      حذف
  2. شكرا اخي العزيز ترجمتك رائعة

    ردحذف
  3. أنمي خيالي يسئ لسمعة المسلمين عن طريق ذكر تاريخ الدولة القاجارية الشيعية الإثني عشرية وهو مأخوذ من رواية يوشيكي تاناكا اللذي بدوره يرسل رسالة للمجتمع وهي (نبذ الطائفية الدينية العفنة) بوصفه وهو ملحد ورسالته بالأصل نبذ الأدبان!! لاكن يزيين رسالته بشكل غير مباشر ويحلي ترك الدين وترك دعوه الناس إلى الأديان كما هو الحال في الحلقة الأولى بجعل البطل هو غير ديني ويظهر ايضا في الحلقة الأولى تم مناداه إسرائيل وتبين أنه حيوان أليف بيد بطل المسلسل وإسرائيل هو يعقوب عليه السلام من هنا نعرف مدى كره المؤلف للأديان وكان مثال الظلم في هذا المسلسل الدولة القاجارية وكيف كانت تضهد العبيد ولاادري هل كانت تضهد الدولة القاجارية العبيد بالحقيقة أم لا لاكن تبقا الدولة القاجارية مجرمة ومن جرائمها محاربة الدولة العثمانية ولديها جرائم أخرى مسجلة

    ردحذف
    الردود
    1. هل لديك أدلة على ما تقول؟

      حذف
    2. وانتم كل ماشفتو انمي بطابع عربي حسيتو انكم مستهدفين وتدخلون التكفير فيه.. ماتعرفون تتابعون الانمي باستمتاع اصلا منتجين الانمي بكبرة ملحدين الله يرضى عليك خل عنك المذاهب والطائفية وتابع وانت ساكت

      حذف
    3. الله يفكنا منكم يالنفسيات محبابو وقف الترجمة بسبتكم و ما خلصتوا منه جيتوا لآلن
      اذا موعاجبك الأنمي أنت مو مغصوب تتابعة و تراها مو على ذا الأنمي بس في أنميات كثيرة الحادية
      و أنميات ثانية تجيب العرب بصورة سيئة !!
      ليش عندكم ذي العقدة ما تبون أحد يسيئ لكم !؟
      ليش الأجانب اذا أحد أساء لهم الوضع عندهم ايزي ؟ ولا ذي العقدة عنكم بس ؟!
      عجباً لكم !!!!!!!!!

      حذف
  4. المؤلف يقول أنا أقتبست من تاريخ الدولة القاجارية لاكن بالنسبة لظلها العبيد الله أعلم لاكن تبقا الدولة القاجارية ظالمة تحارب أهل السنة والأثني عشرية كفار كما أن الاثني عشرية يكفرون السنة وعمدة كتبهم أسمه الكافي وهو أول مرجع للاثني عشر الشيعة وفيه دلائل تكفير السنة لاكن الشيعة أغلبهم لايعرف ويتفلسف ويقول ديننا لايكفر أهل السنة أنظر فتوة السستاني وأصلا السيستاني يكذب عليهم بدينهم عشان لايخرجون منه شيوخ الكذب يدعمون ملة الكفر ... !

    ردحذف
    الردود
    1. معلومات جديدة علي ، شكرا

      حذف
    2. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
  5. شكرا على الحلقه كاللعاده ترجمتك سيقوووووووووي
    ماشاء الله عليك بس الرقم الي انت طالبه كبير 50 تعليق
    أنت تطلب المستحيل >< عموما شكراً لترجمتك الحلقه وبنتظار
    كونان >< للن أتابعها الا من ترجمتك الرائعه ^^ جانا

    ردحذف
  6. يعطيك الف عافية واتمنى تعمل على ترجمته الى النهاية وشكرا

    ردحذف
  7. ما شاء الله عليك مبدع و خارق للعادة
    ترجمة ممتازة و إنتاج آلماسي،،
    عمل متقن بأتم معنى الكلمة،،
    بإنتظار الإبداعات القادمة،،
    موفق

    ردحذف
  8. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  9. أتمنى أن يصل المتابعين للعدد الذي تصبو إليه، و إن لم يحدث ذلك فأتمنى أن تستمر بترجمة هذ العمل.. لإنه و حتى هذه اللحظة، أنت المترجم الوحيد الذي أعطى هذا الإنمي حقه من كافة النواحي، من ترجمة و محاكاة، و كذلك من ناحية الإنتاج، خصوصاً و أنك تقوم بالإنتاج من خام "ts" إن لم أكن مخطئاً.

    يعطيك العافية، و أتمنى أن نتمكن من إكمال هذا العمل من هنا...

    دمت في حفظ الله و رعايته،،،

    ردحذف
  10. شكرررا لك أستمر ^^

    ردحذف
  11. أرييقاتوو وتسلم جهودك
    ترجمتك وخطك جميل بإنتظارك ^^
    و بالنسبة للتعلييقات لا تهتم المهم المضمون .. لو تحط عدد الزوار ستتفاجاء بهم

    ردحذف
  12. يعطيك العافية أختيار موفق
    مملكة بارس بمعنى بلاد الفرس قرب العرب

    ردحذف
  13. روووعه يعطيك الف عافه

    ردحذف
  14. أتمنى تتحد و تتحالف مع محبابو بما أنكم بسموس وبنفس الموقع
    تتعاونون على الأنتاج والخام والترجمة والتدقيق لأني حبيتكم كلكم و أبغاكم فريق واحد للمشروع
    و أتمنى تغير اللعن لأنه طرد من رحمة الله و أستبدلها بحقير أو سحقا أولئيم أو غيرها

    ردحذف
    الردود
    1. يا غير معرف، كم أكره هذا الاسم... فكرة اتحاد محبابو مع صديقنا مستبعدة جدا لأن منهجهما وسياستهما تختلف
      بإمكانك التمييز في السياسات عن طريق المشاهدة لكل من الإصدارين

      بالتوفيق

      حذف
    2. أزال المؤلف هذا التعليق.

      حذف
    3. يا مفتري!
      أضحك لين أجي وأهكر سكايبك يا بتش!

      حذف
  15. بحسب ما قرأت عنه أنه يروج للإلحاد والمذهب الشيعي الإثني عشري

    أتمنى ما ترجمه يا غالي وخلينا على كونان ولوبين الثالث أعتقد كذا أفضل ^^

    ربي يسعدك ويوفقك لما يحبه ويرضاه

    ردحذف
  16. أشكرك أخي على تفانيك بعملك فأنت تعطي لكل عمل حقه واتمنى أن تستمر على هذه الجدارة التي أنت عليها.

    أما بالنسبة للأخوان الذين يقولون المذهب الإثنا عشري وقارنينه مع الإلحاد فكيف تقرنون الإلحاد مع من يقول أشهد أن لاإله إلا الله و أن محمد رسول الله.
    وبخلاصة الكلام إستمتعوا بالأنمي ولا تتدخلون الأمور الطائفية فإن لم يعجبكم لا تُتابعوه وإن أعجبكم فاستمتعوا به وشكراً جزيلاً للمترجم

    ردحذف
    الردود
    1. الأنمي فيه بطلين واحد فارسي من التاريخ الإيراني
      وآخر يدعو ويروج لفكرة الإلحاد وال لا دينية وهذا يتعارض مع الإسلام
      أتمنى من المترجم عدم ترجمته ليسلم في الدنيا والآخرة

      حذف
  17. شكـ،ـراً
    جـآري التحميـ،ـل..

    ~ 1412 ~

    ردحذف
  18. ترجمة أقل ما يقال عنها أنها جد رائعة، استمر فنحن من متابعيك.
    وبالتوفيق في إكماله.

    ردحذف
  19. ترجمه رائعه شكرا لك

    ردحذف
  20. السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    مشكور على ترجمة الحلقة ، و أرجو أن لا تتوقف عن ترجمته .

    ردحذف
  21. هو وصلوا للخمسون ؟

    ردحذف
  22. أخي آلين شكرا لمجهودك
    أرجو أن تبتعد عن ذكر الشركيات .. يمكنك تحريف بعض الحوارات بدون الاخلال أبدا بالقصة .. يعني يمكنك تغيير "الإله" الى "سيدنا" مثلا
    نصيحة أخرج نفسك من هذه الأمور .. أسلم لك وللمشاهدين :)

    ردحذف
  23. أجملت واتقنت في الترجمة يا علي ..
    ولديّ فقط ملاحظتين :

    اتمنى يا علي ، ان تنئ بمدونتك عن الكلام القذر من اصحاب الردود فكل اناء بما فيه ينضح ، وإن هذا لم يسؤونا قرآئته بين الردود. فأتمنى أن تضبطه

    والآخر

    لماذا كتبت الشاه ، مع العلم ان الترجمة الانجليزية لم تذكر هذا فهل الكلام الياباني ذاكر الشاه ؟
    ...

    ردحذف
  24. شكرًا جزيلًا على الحلقة
    اتمنى ان تكمل المشروع فأنت افضل الموجود
    <3

    ردحذف
  25. واخيرااااا ترجمه رائعه غير محرفه لانمي اسطوري عششششت يااخي واستمرررر لان انمي انظلم بالترجمه وتحريف وانت اول واحد اعطيت حقه ...سانيكووو

    ردحذف
  26. اتمنى تكمل ترجمة هذا الانمي للنهاية لان اغلب المترجمين عندهم اخطاء نحوية فادحة
    ترجمتك هي الافضل لكن يعيبها استخدامك لمصطلحات صعبة حبتين
    مثل "اكمة من الجثث" لو استخدمت "جبل من الجثث" كان اوضح
    "السرمدي _الابدي" وكلمات ثانية تمنيت لو كانت مصطلحاتك اسهل
    وفي جملة دائما يرددها ارسلان اهي "والدي السيد" والافضل يكون "والدي الملك"
    يمكن الاشياءات اللي علقت عليها ماتستحق الذكر لكن اشوف البساطة في التعبير شيء مهم
    شكرا لمجهودك تقبل تحياتي.

    ردحذف
  27. بانتظار الثانيه x-) :))

    ردحذف
  28. استمر ولا تخلي زي ما بدك يخربون الانمي

    ردحذف
  29. ما شاء الله الترجمة جميلة x-)

    ياليت رابط الخطوط لاهنت (f)

    ردحذف
  30. مشكور على الترجمة الن اتمنى تستمر على هذا المشروع
    بالتوفيق دائما

    ردحذف
  31. السبب الوحيد اني كاتب التعليق عشان هل الجملة (إن شاء الله لن يصل إلى هذا العدد) ^_______________^

    ردحذف
  32. فضلا وليس امرا استمر في ترجمتة رجااءًًًً

    ردحذف
  33. استمر في الترجمة :>)

    ردحذف
  34. الأسطورة Alinw15 يترجم أسطورة أرسلان!!! طبعاااا متاااابعه

    ردحذف
  35. اتمنى تستمر في الترجمه

    ردحذف
  36. استمر في الترجمة

    ردحذف
  37. يعطيك العافية ع الحلقة .. اتمنى ان تستمر في ترجمته ... فانت افضل من يترجمه حتى الآن

    بالنتسبة للأخوان الي يقولون تكفير و الحاد و مادري ايش ... يا اخي خل نصايحك و دينك لك .. عجبك الأنمي تابعه ما عجبك
    التزم الصمت و اتركه

    ردحذف
  38. أنا مثل ما سمعت وماني متأكد من المعلومة أن الأنمي يهدف إلى الإلحاد
    ومن أول ثلاث حلقات تابعتها فيه مدح وتطبيل وتعزيز للإلحاد . .

    إذا كان صحيح يهدف للإلحاد فأي واحد ضعيف الإيمان "وأنا منهم" راح يتأثر بالأنيمي
    ولا قدر الله ممكن يذهب للإلحاد وبالتأكيد آلن راح تكون أنت من الأسباب في إلحاده . .

    كلامي هذا لأخوي آلن الي بالتأكيد في حال أحد مال للإلحاد بسبب هذا الأنيمي
    آلن راح يكون من الأسباب في هذا ،، وبالتأكيد مو السبب الوحيد هو آلن . .
    أما المشاهد ما راح ينشر أو يكون من أسباب إلحاد أحد الأشخاص ،،
    لأنه فقط راح يحمل الحلقة ويتابعها ما راح ينشرها أو يكون من أسباب نشرها . .

    عموماً آلن هذي نصيحتي لك مو للمشاهد ،، وبالتوفيق لك في كونان ولوبين . .

    ردحذف
    الردود
    1. بالنسبة لي إذا كنت مُصر على الإستمتاع برسم الأنيمي والأكشن الي فيه راح أتابعه بدون ترجمة . .
      يعني فقط صوت وصورة :)

      حذف
  39. Thx عالترجمه الرائعه x-)

    ردحذف